
Doing some tests with audacity and the “amplify” effect, I've noticed I can usually amplify them by 10-15dB without clipping, so maybe you can tweak something on the server to have louder recordings?
(BTW the volume level of the video files posted on youtube is OK)